次德茂湖中韵

宋 · 李流谦

译文

秋风早已来吹人,朝数暮数唯归程。

秋风早已来吹打着行人,朝朝暮暮盘算的只有归程。

白湖粘天行未了,单舸夜泊令人惊。

白湖水天相连行程还未了,孤舟夜泊令人心惊。

更阑剪烛共愁语,酒醒弹铗为商声。

更漏将尽剪烛共诉愁语,酒醒后弹击剑铗唱出悲凉商声。

篙儿饭饱便熟睡,那识怀家去国情。

篙夫吃饱了饭便熟睡,哪里懂得怀乡去国的愁情。

赏析

题解
此诗次德茂湖中韵。诗人以"秋风早已来吹人"写归程的急切,又以"篙儿饭饱便熟睡,那识怀家去国情"的对比写船夫与旅客的不同心境。

逐句解读
「秋风早已来吹人,朝数暮数唯归程」秋风早已来吹打着人,朝暮盘算的唯有归程。

「白湖粘天行未了,单舸夜泊令人惊」白湖水天相粘行程未了,单舸夜泊令人惊心。

「更阑剪烛共愁语,酒醒弹铗为商声」更漏将尽剪烛共诉愁语,酒醒后弹铗唱出商声。

「篙儿饭饱便熟睡,那识怀家去国情」篙夫吃饱便熟睡,哪里知道怀家去国的心情。

艺术手法
全诗以"篙儿饭饱便熟睡,那识怀家去国情"的对比写船夫的无忧与旅客的忧愁,以无知写有知,手法深刻。

"酒醒弹铗为商声"以冯驩弹铗之典写客中的失意与悲凉。

总体评价
此诗以湖中行舟为题,将归程的急切与客中的忧愁交织。诗人以船夫与旅客的对比写漂泊之感,格调沉郁而有深意。

相关诗词