次大人韵二首 其二

宋 · 李流谦

译文

六品官资叵厌卑,高怀自不入时宜。

六品官职怎能为位卑而心生厌弃,高尚的情怀自然不合世俗时宜。

却寻清渭归垂钓,犹向钧天忆射麋。

倒不如回到清渭河边隐居垂钓,却还在天庭回忆当年射麋的壮举。

长日只凭诗遣闷,暮年全藉酒扶衰。

漫长的白日只能凭借吟诗来排遣烦闷,晚年全靠饮酒来支撑衰弱之躯。

早将𫛳赋胸中了,贾谊何忧绛灌疑。

早已将𫛳鸟赋中的道理领悟于心,又何须像贾谊那样忧惧绛侯灌婴的猜忌。

赏析

题解
此为《次大人韵二首》第二首,写对仕途的淡泊与归隐的决心。六品官资叵厌卑、高怀自不入时宜,却寻清渭归垂钓、犹向钧天忆射麋,长日只凭诗遣闷、暮年全藉酒扶衰,早将𫛳赋胸中了、贾谊何忧绛灌疑,写仕途的不合与归隐的志向。

逐句解读
「六品官资叵厌卑」——六品的官资岂能厌恶其卑微——官职虽小,「高怀自不入时宜」——高远的怀抱自然不合时宜。

「却寻清渭归垂钓」——却要寻找清渭归去垂钓——用太公渭水垂钓之典,「犹向钧天忆射麋」——还向钧天回忆射麋之事——用楚王射麋之典,指功名之念。

「长日只凭诗遣闷」——漫长的白日只凭诗歌来排遣烦闷,「暮年全藉酒扶衰」——晚年全靠酒来扶持衰弱。

「早将𫛳赋胸中了」——早已把贾谊的𫛳鸟赋在胸中了然——贾谊作𫛳鸟赋以自遣,「贾谊何忧绛灌疑」——贾谊何必忧虑绛侯灌婴的猜疑——功名之疑不足忧。

艺术手法
全诗以"卑—归—遣—了"为线索。首联"六品官资叵厌卑"以叵厌卑写官职虽低而不厌——小官亦可为,"高怀自不入时宜"以不入时宜写品格的不合——高怀不合流俗。颔联"却寻清渭归垂钓"以渭水垂钓写归隐的决心——姜太公之典,"犹向钧天忆射麋"以忆射麋写功名之念犹在——虽然想归隐而功名之念未消。颈联"长日只凭诗遣闷"以诗遣闷写精神的寄托,"暮年全藉酒扶衰"以酒扶衰写身体的支撑——诗与酒是晚年的依靠。尾联"早将𫛳赋胸中了"以𫛳赋写对命运的通达——贾谊因𫛳鸟入室而作赋自遣,"贾谊何忧绛灌疑"以不忧绛灌写对功名的超脱——不必忧虑小人的猜疑。

总体评价
此诗以次韵写仕途的淡泊与归隐的决心,"高怀自不入时宜"以不入时宜写品格的高洁最为坚定。

"早将𫛳赋胸中了,贾谊何忧绛灌疑"以贾谊之典写对命运的通达与对功名的超脱,豁达有力。

相关诗词