长滩

宋 · 李流谦

译文

乍脱惊涛恐

刚刚脱离惊涛骇浪的恐惧

犹为曲木看

回头望去还当作曲木般心生忌讳

昔人憎胜母

古人曾子憎恶名叫胜母的地方而不肯进入

吾亦畏长滩

我也同样畏惧这险恶的长滩

赏析

题解
此诗写经过长滩险处后的余悸与感慨。诗人刚刚脱离惊涛骇浪的险境,回头望去犹觉心惊,遂以"胜母"之典作比,表达对长滩的畏惧。全诗短小而情真,以亲身经历写出水路之险,又以古人之忌作比,使个人感受具有了普遍的文化意味。

逐句解读
「乍脱惊涛恐」——刚刚脱离惊涛骇浪的恐惧,"乍脱"写出险境方过的状态,恐惧犹存。

「犹为曲木看」——还把它当作弯曲的木头来看,"曲木"暗用曾子"曲木"之典,曾子见曲木名乡而不入,此处以险滩比曲木,望而生畏。

「昔人憎胜母」——古人憎恶名为"胜母"的地方,典出《史记》,曾子不肯入"胜母"之闾,以为名不正。

「吾亦畏长滩」——我也同样畏惧这长滩,以己之畏滩比曾子之不入胜母,将自然之险与名教之忌并举。

艺术手法
一、用典类比:以曾子不入"胜母"之闾类比己之畏长滩,将个人经历置于文化传统之中,小诗有了厚重感。二、对仗整饬:前两句"乍脱"对"犹为",后两句"昔人"对"吾亦",句式对称而语义递进。三、以小见大:二十字写出险境余悸,又不止于个人感受,而是以古人之忌映衬己之畏,拓展了诗歌的意涵。

总体评价
此诗以亲身历险为素材,却不止于纪实。诗人将自然之险与人文之忌联系起来,使畏惧之情有了文化深度。

"吾亦畏长滩"一句,看似直白,实则有"昔人"作铺垫,分量不同。全诗简净利落,情景交融,以短章写出真情实感。

相关诗词