长芦次德茂韵

宋 · 李流谦

译文

卷雪奇观千丈澜,诗情撩动未应悭。

卷起千丈浪花如雪的奇观,诗情被撩动不应吝惜笔墨。

却收浙右三年梦,仍对淮南数尺山。

收起在浙右三年的旧梦,依然面对淮南几尺高的青山。

靴板随人元自漫,田园觅去正须闲。

靴板随人本是随意之事,寻觅田园归去正需要清闲。

风樯独立看飞燕,家在孤云落照间。

独立风中桅杆旁看飞燕掠过,家乡在那孤云落日余晖之间。

赏析

题解
此诗长芦次德茂韵,写江行归乡之思。卷雪奇观千丈澜、诗情撩动未应悭,却收浙右三年梦、仍对淮南数尺山,靴板随人元自漫、田园觅去正须闲,风樯独立看飞燕、家在孤云落照间,写江行的壮观与归乡的思绪。

逐句解读
「卷雪奇观千丈澜」——卷雪般的奇观千丈波澜,「诗情撩动未应悭」——诗情被撩动不应吝啬——诗情充沛。

「却收浙右三年梦」——收回浙右三年的梦境,「仍对淮南数尺山」——仍面对淮南数尺高的山——山不在高。

「靴板随人元自漫」——靴板随人本来自是随意——做官如穿靴,「田园觅去正须闲」——寻找田园归去正需要闲时。

「风樯独立看飞燕」——在风樯边独自站立看飞燕——船桅旁看鸟,「家在孤云落照间」——家在孤云落日之间——家乡的方向。

艺术手法
全诗以"观—忆—去—望"为线索。首联"卷雪奇观千丈澜"以千丈波澜写江水的壮观,"诗情撩动未应悭"以诗情不悭写灵感的充沛——面对壮景诗情激荡。颔联"却收浙右三年梦"以收浙右之梦写结束在浙右的三年——梦中三年如今收回,"仍对淮南数尺山"以淮南数尺山写眼前的山色——山虽不高却亲切。颈联"靴板随人元自漫"以靴板随人写做官的随意——穿靴上朝不过是随俗,"田园觅去正须闲"以觅田园写归隐的打算——正需要空闲时去寻。尾联"风樯独立看飞燕"以独立风樯看燕写船上的闲适——站在桅旁看飞燕,"家在孤云落照间"以孤云落照写家乡的方向——家在云霞之中。

总体评价
此诗以江行写归乡之思,"风樯独立看飞燕,家在孤云落照间"一联以独立看燕与孤云落照写思乡的画面最为优美。

"却收浙右三年梦,仍对淮南数尺山"以收梦与对山写从浙右到淮南的转变,简洁有力。

相关诗词