柳花

宋 · 李刘

译文

蝶扑蜂粘发出狂

蝴蝶扑来蜜蜂沾上,柳花狂乱飞舞

飘然欲上白云乡

飘然飞起想要升上白云之乡

无端却被游蜂搅

无端却被游荡的蜜蜂搅扰

绾住东风舞几场

被东风绾住,又舞了几场

赏析

题解
此诗咏柳花,写柳絮飞扬之态。以蝶扑蜂粘写其轻,以欲上白云写其高,以被蜂搅、绾东风写其不自主,活泼生动。

逐句解读
「蝶扑蜂粘发出狂」——蝴蝶扑来蜜蜂粘上,柳花如发狂般飞舞,写柳絮纷飞之态。

「飘然欲上白云乡」——飘飘然想要飞上白云之乡,写柳絮高飞之志。

「无端却被游蜂搅」——无端却被游蜂搅扰,写柳絮身不由己。

「绾住东风舞几场」——被东风绾住舞了几场,写柳絮随风飘舞的无奈。

艺术手法
全诗以拟人手法写柳絮,"发出狂"写其纷飞之态,"欲上白云乡"写其高飞之志,"无端却被"写其身不由己。

"绾住东风舞几场"以"绾"字写柳絮被东风系住,既写随风之态也写不自主之苦。全诗活泼中含惆怅,轻快中见无奈。

总体评价
此诗以轻快笔法写柳絮飞舞,"飘然欲上白云乡"最有诗意,但"无端却被游蜂搅"写出了柳絮身不由己的惆怅,轻快与无奈并存。

相关诗词