点绛唇

宋 · 李莱老

译文

绿染春波,袖罗金缕双㶉𫛶。

翠绿染透了春天的水波,罗袖上金线绣着一对紫鸳鸯。

小桃匀碧。

小桃匀着碧绿的底色。

香衬蝉云湿。

香气衬托着如蝉翼般的云鬓微微湿润。

舞带歌钿,闲傍秋千立。

佩着舞带和歌钿,悠闲地站在秋千旁边。

情何极。

情意何处是尽头。

燕莺尘迹。

燕莺飞过只留下踪迹。

芳草斜阳笛。

芳草连天斜阳映照,远处传来笛声。

赏析

题解
此为李莱老词作,以清丽笔调写春日园林之美。

"芳草斜阳笛"以斜阳笛收束,余韵悠长。

逐句解读
「绿染春波,袖罗金缕双㶉𫛶。」绿染春波之中,袖罗金缕绣着双㶉𫛶。

「小桃匀碧。香衬蝉云湿。」小桃均匀碧色,香气衬托蝉鬓云鬟湿润。

「舞带歌钿,闲傍秋千立。」舞带歌钿,闲傍着秋千站立。

「情何极。燕莺尘迹。芳草斜阳笛。」情意何极,燕莺的尘迹,芳草斜阳中传来笛声。

相关诗词