玉田八景 文笔夕照

宋 · 李堪

译文

玉邑东南第一峰

玉田县东南方的第一高峰

铦锥颖脱乱山中

如锋利的锥子从群山中脱颖而出

夕阳影里分明见

在夕阳的光影里清清楚楚地看见

五色文章耀笔锋

五彩光华照耀着笔锋般的主峰

赏析

题解
此诗咏玉田八景之「文笔夕照」。文笔峰为玉田东南第一高峰,形如笔锋直插云天。夕阳映照之下,山色五彩斑斓,犹如锦绣文章辉映笔端。诗人以山喻笔,以光喻文,将自然景观与文运昌盛的寓意巧妙结合。

逐句解读
「玉邑东南第一峰」——玉田县东南方的第一高峰。玉邑即玉田,「第一峰」极言其崇高壮伟,为下文以峰喻笔设下铺垫。

「铦锥颖脱乱山中」——如锐利的锥子在群山中脱颖而出。铦即锋利,颖脱即锥尖穿出,暗用毛遂自荐「颖脱而出」之典。乱山之中独见此峰,如锥之颖脱,形象鲜明。

「夕阳影里分明见」——在夕阳的光影里清清楚楚地看到。

「分明见」三字极写夕照之下山形毕现,金光灿灿,如笔如锥。

「五色文章耀笔锋」——五彩的光华照耀着笔锋般的主峰。

「五色文章」双关:既指夕阳映照山色的五彩斑斓,又喻锦绣文章。

「笔锋」亦双关:既是山峰如笔的形状,又是文笔锋芒之意。

艺术手法
全诗以双关为核心手法:「文笔」既是峰名又喻文才,「笔锋」既写山形又喻文锋,「五色文章」既写山色又喻华章。从「铦锥」到「笔锋」,形状之喻层层递进;从「第一峰」到「耀笔锋」,由高峻转向辉煌。夕照之光与文运之光交融,自然景观与人文寓意合为一体,构思精巧而自然。

总体评价
此诗以文笔峰的自然形态为基,将山峰之形、夕照之光与文章之华三层含义融为一体,双关巧妙而不造作,寓意深远而不牵强,是咏景诗中善于寄托的佳作。

相关诗词