乌目山五题 浄居院

宋 · 李堪

译文

入门松桂深

走进门来松树桂树幽深茂密

清气生人心

清朗之气使人心生出宁静

霞影迷窗绮

霞光映在雕花窗上如梦似幻

花光照地金

花的光彩照在地上如同铺金

微风起层阁

微风吹过层层楼阁

初月升高林

初升的月亮挂在很高的树林之上

终夜魂自健

整夜精神自然健旺

满堂钟磬音

满堂回响着钟磬之声

赏析

题解
此诗为《乌目山五题》之三,描写净居院的清修意境。浄居院为乌目山中一处佛寺,「浄」同「净」。

「窗绮」指雕饰华美的窗户,绮本为丝织品,引申为华美之意。

「地金」形容地上落花如铺黄金,以视觉写花之灿烂。全诗从入门到夜宿,写出佛寺一日之内的光景变化。

逐句解读
「入门松桂深」,走进门来松树桂树幽深茂密,以「深」字写林木之密。

「清气生人心」,清朗之气使人心生出宁静,由景及心。

「霞影迷窗绮」,晚霞的光影映在雕花窗上如梦似幻,以「迷」字写霞光之美。

「花光照地金」,花的光彩照耀大地如同铺满黄金,色彩绚烂。

「微风起层阁」,微风吹过层层楼阁,引入风之动态。

「初月升高林」,初升的月亮挂在很高的树林之上,由日入夜。

「终夜魂自健」,整夜精神自然健旺,写出佛寺清修对精神的滋养。

「满堂钟磬音」,满堂都是钟磬的声音回响,以佛音收束全篇。

艺术手法
色彩意象丰富:「霞影」之暖、「花光」之金、「清气」之凉,构成冷暖交织的画面。动静结合:「微风起」「初月升」为动,与「松桂深」「钟磬音」之静中有声相映成趣。感官通感:视觉(霞影、花光、地金)与听觉(钟磬音)交织,视觉的温暖与听觉的清冷形成对比,营造全方位的禅修体验。

「魂自健」与「钟磬音」相呼应,佛寺的声与气滋养精神,景与情水乳交融。

总体评价
此诗以净居院的晨昏景致寄托清修之趣,「终夜魂自健」一句写出佛寺夜修的精神升华。全诗从白日到夜晚,以光影变化写时间流逝,以钟磬收束归于佛门清音,意境清明高远。

相关诗词