鹤

宋 · 李九龄

译文

天上瑶池覆五云

天上的瑶池笼罩着五彩祥云

玉麟金凤好为群

玉麟金凤正适合做你的同伴

不须更饮人间水

你不必再去饮用凡间的水

直是清流也污君

即便是清澈的溪流也会玷污了你的高洁

赏析

题解
此诗以“鹤”为题,实为托物言志之作。鹤在中国文化中象征高洁超逸,诗人借鹤写人,表达了一种超凡脱俗、不与世俗同流的精神追求。全诗从鹤的天上居处写到其不入人间之水,层层推进,将鹤的高洁品性推向极致,也寄寓了诗人自己不慕荣利、坚守操守的人格理想。

逐句解读
「天上瑶池覆五云」——天上瑶池笼罩在五彩祥云之下。瑶池为西王母居所,仙人汇聚之地,“覆五云”写出其壮美华贵,为鹤设定了超凡的出身与居所。

「玉麟金凤好为群」——与玉麟金凤这样的仙禽灵兽为伴。“好为群”说明鹤的同类皆是神灵之物,暗示其品性之高。玉麟金凤与瑶池五云共同构建了一个完全脱离尘俗的仙界。

「不须更饮人间水」——不必再去饮人间的水。此句为全诗转折,从仙界落到人间,“不须更”三字表明鹤根本不屑于人间之物,连最基本的水都不需要。

「直是清流也污君」——即便是清澈的流水也会玷污你。“直是……也……”的递进句式,将鹤的高洁推至极端——不仅浊水不可饮,即便是人间清流也不配沾染其身。此句以反衬手法极写鹤的超逸绝尘。

艺术手法
全诗采用欲抑先扬、层层递进的结构。前两句极写仙界之华美,为后文的“不饮人间水”做铺垫。第三句以“不须更”否定人间的最基本之物,第四句再进一层,以“直是清流也污君”的极端表述收束。诗中大量运用仙家意象——瑶池、五云、玉麟、金凤,营造出一个纯粹的超俗世界,与“人间水”“清流”形成天上与人间的鲜明对照。末句“污”字用得极为大胆,清水竟成污染,将鹤的高洁写到了极致。

总体评价
此诗为咏物寄怀佳作,立意新颖,构思独特。一般咏鹤之作多写其姿态之美或隐逸之志,此诗则专从鹤不饮人间水这一角度切入,以极端化的表达展现了一种绝不妥协的高洁精神。“直是清流也污君”一句振聋发聩,将洁身自好的品格推向了极致境界。全诗虽短,却气骨凛然,有一种不可侵犯的庄严感,堪称咏鹤诗中别开生面之作。

相关诗词