寒梅词

宋 · 李九龄

译文

霜梅先拆岭头枝

寒霜中的梅花率先绽开在山岭枝头

万卉千花冻不知

千百种花卉仍在严寒中沉睡浑然不觉

留得和羹滋味在

只要留着调和羹汤的酸涩滋味还在

任他风雪苦相欺

任凭风雪怎样苦苦地欺凌压迫

赏析

题解
此诗以“寒梅”为题,借咏梅以寄怀。梅花凌寒独开,历来为文人所重,而李九龄此作别出机杼,不写梅之清高孤傲,而着眼于梅之“滋味”——即其内在的实用价值与精神品格。“和羹”一典出自《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,以梅之酸味喻贤臣辅国之用。诗人在此以梅自况,表明自己虽遭风雪欺凌,但内在的才德与操守犹存,终有济世之用。

逐句解读
「霜梅先拆岭头枝」——霜天之中,梅花率先绽放于岭头枝上。“先拆”二字写出梅花的争先与果敢,在万卉尚未复苏之时便已破寒而开,居于高处更显孤拔之姿。

「万卉千花冻不知」——百花千卉仍在严寒中沉睡,浑然不知梅花已然开放。此句以万花的懵懂反衬梅花的先觉,“冻不知”既是实写天气之寒,也暗示世俗之人的麻木迟钝。

「留得和羹滋味在」——梅花虽遭风雪,但其酸涩之味犹存,可以用来调和羹汤。此句用典精妙,暗寓自身虽处困境,济世之才德仍在。

「任他风雪苦相欺」——任凭风雪怎样苦苦欺凌,梅花自岿然不动。“任他”二字豁达洒脱,体现出一种不屈的坚韧与自信,风雪越是严酷,梅花的品格越显珍贵。

艺术手法
全诗采用托物言志的手法,以梅喻人,层层推进。前两句写梅之“先”与花之“不知”构成鲜明对比,第三句用《尚书》“和羹”之典巧妙转折,将咏物引向言志,末句以“任他”的决绝语势收束,气势雄健。诗中“先拆”与“冻不知”的动静对比,“留得”与“苦相欺”的坚守与压迫对比,使全诗张弛有致,意蕴深厚。语言质朴刚健,不事雕琢,却在平实中见风骨。

总体评价
此诗为咏梅佳作,不落寻常咏梅窠臼。一般咏梅多侧重其清冷孤高之美,此诗则独辟蹊径,以“和羹滋味”为核心意象,将梅的实用价值与人格精神熔铸一炉,表达了一种身处逆境而不失本心的坚定信念。末句“任他风雪苦相欺”掷地有声,既有梅花不畏寒的气节,更有贤者虽遭厄运而心怀天下的胸襟,格调高远,耐人回味。

相关诗词