游道宫

宋 · 李兼

译文

路去丛祠修竹林,插天松桧卧龙吟。

道路通往丛祠旁的修竹林,参天的松桧树间传来如卧龙般的吟啸。

翚飞朱阁阑干外,人在白云岩窦深。

飞檐翘起的朱红楼阁在栏杆之外,人在白云深处的岩洞之中。

落花半逐流水逝,黄鹤一去莫烟沉。

落花有一半随流水飘逝而去,黄鹤一去不返暮烟沉沉。

安得金丹蜕凡骨,一视往昔与来今。

怎样才能得到金丹脱去凡骨,将往昔与来今都一并看透。

赏析

题解
此为李兼七律,以清幽笔调写游古寺之景。

"安得金丹蜕凡骨,一视往昔与来今"以金丹收束,超脱之志。

逐句解读
「路去丛祠修竹林,插天松桧卧龙吟。」路去丛祠修竹之林,插天的松桧如卧龙吟啸。

「翚飞朱阁阑干外,人在白云岩窦深。」翚飞的朱阁栏杆之外,人在白云的岩洞深处。

「落花半逐流水逝,黄鹤一去莫烟沉。」落花半数随流水逝去,黄鹤一去暮烟沉寂。

「安得金丹蜕凡骨,一视往昔与来今。」怎能得到金丹蜕去凡骨,一眼看透往昔与来今。

相关诗词