谢张世显诗卷

宋 · 李兼

译文

珍重张公子,交情不我遗。

珍重啊张公子,交情深厚没有遗忘我。

肯迂林下步,来贽袖中诗。

肯绕道前来林下造访,带来袖中珍藏的诗篇作为见面礼。

江树烟中色,丛梅雪外枝。

江边树木笼罩在烟霭之中,丛丛梅花的枝条伸在雪外。

吟哦清绝句,一一可同时。

吟诵那清丽绝妙的诗句,每一首都可以与古人同时媲美。

赏析

题解
此诗谢张世显诗卷。首联「珍重张公子,交情不我遗」写珍重张公子,交情不我遗。颔联「肯迂林下步,来贽袖中诗」写肯迂林下步,来贽袖中诗。颈联「江树烟中色,丛梅雪外枝」写江树烟中色,丛梅雪外枝。尾联「吟哦清绝句,一一可同时」写吟哦清绝句,一一可同时。

逐句解读
「珍重张公子」珍重张公子。

「交情不我遗」交情不曾遗弃我。

「肯迂林下步」肯迂回林下之步。

「来贽袖中诗」来献上袖中之诗。

「江树烟中色」江边树木在烟中的颜色。

「丛梅雪外枝」丛中梅花在雪外的枝条。

「吟哦清绝句」吟哦清绝的诗句。

「一一可同时」一一可以同时称妙。

艺术手法
一、以肯迂林下步来贽袖中诗写友。肯迂林下步、来贽袖中诗,以迂步贽诗写出友之诚。二、以江树烟色丛梅雪枝写景。江树烟中色、丛梅雪外枝,以烟雪写出景之清。三、以清绝写诗。吟哦清绝句、一一可同时,以清绝写出诗之妙。

总体评价
此诗谢张世显诗卷,以迂步贽诗之友与江树丛梅之景写出感谢之情。吟哦清绝句一一可同时,以清绝写出对友人诗卷之赞。

相关诗词