田里

宋 · 李兼

译文

百谷盈成后,三秋假乐时。

百谷丰收之后,三秋时节是享受快乐的时候。

鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠。

杀鸡宰猪打开社日的酒瓮,箫鼓齐鸣在神祠赛会。

野茹青盈筥,香炊雪满匙。

野菜青翠装满竹筐,香喷喷的白米饭盛满汤匙。

欲知田里趣,细诵老翁诗。

想要知道田里的趣味,仔细诵读老翁的诗。

赏析

题解
此诗写田里丰收后的乡村社日之乐。秋收之后,鸡豚社酒、箫鼓赛神,野蔬满筐、白米饭香,一派丰年景象。全诗以质朴之笔写农家之乐,生动鲜活。

逐句解读
「百谷盈成后,三秋假乐时」——百谷丰收之后,三秋时节是享受快乐的时候。

"盈成"写丰收,"假乐"借用《诗经》篇名,写丰收后的欢庆。

「鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠」——杀鸡宰猪打开社日的酒瓮,箫鼓齐鸣在神祠赛会。社日是秋收后祭神的节日,鸡豚社酒是传统。

「野茹青盈筥,香炊雪满匙」——野菜青翠装满竹筐,香喷喷的白米饭盛满汤匙。

"青盈筥"写蔬菜之丰,"雪满匙"写米饭之白,色彩鲜明。

「欲知田里趣,细诵老翁诗」——想要知道田里的趣味,仔细诵读老翁的诗。以自荐收束,田园之趣尽在诗中。

艺术手法
一是色彩鲜明,"青盈筥""雪满匙",青白相映,写出了农家饭菜的朴素之美。二是以细节写全景,鸡豚、社瓮、箫鼓、野茹、香炊,一幅完整的乡村社日图。三是"欲知田里趣,细诵老翁诗"以自谦的口吻写自信,田园诗的真趣唯过来人方能道出。

总体评价
此诗以质朴的语言写出了丰收后乡村社日的欢庆。

"野茹青盈筥,香炊雪满匙"一联,以清新的笔触写出了农家饭食的朴实之美,令人读来如闻饭香。

相关诗词