莎鸡

宋 · 李兼

译文

悲思亦何苦,繁声咽未休。

悲凉的思绪何等苦涩,繁密的声音呜咽不止。

家庭残月曙,衰草故园秋。

庭院中残月映照着曙光,衰草中故园已是秋天。

物化终归尽,年华迅若流。

万物变化最终归于消尽,年华逝去迅速如流水。

要当期子夜,相与和商讴。

应当期待在子夜时分,一起和唱商调的歌谣。

赏析

题解
此诗莎鸡。首联「悲思亦何苦,繁声咽未休」写悲思亦何苦,繁声咽未休。颔联「家庭残月曙,衰草故园秋」写家庭残月曙,衰草故园秋。颈联「物化终归尽,年华迅若流」写物化终归尽,年华迅若流。尾联「要当期子夜,相与和商讴」写要当期子夜,相与和商讴。

逐句解读
「悲思亦何苦」悲思又何其痛苦。

「繁声咽未休」繁密的声调呜咽不休。

「家庭残月曙」家庭中残月将曙。

「衰草故园秋」衰草覆盖故园之秋。

「物化终归尽」万物化灭终归穷尽。

「年华迅若流」年华迅速如同流水。

「要当期子夜」应当期待子夜之时。

「相与和商讴」相与和唱商调之歌。

艺术手法
一、以繁声咽写虫。悲思亦何苦、繁声咽未休,以咽写出莎鸡之声。二、以残月衰草写秋。家庭残月曙、衰草故园秋,以残衰写出秋之景。三、以物化归尽年华若流写叹。物化终归尽、年华迅若流,以尽与流写出对年华之叹。

总体评价
此诗莎鸡,以咽声之苦与残月衰草之秋写出虫声之感。物化终归尽年华迅若流,以叹写出对生命之思。

相关诗词