寄题愚斋

宋 · 李兼

译文

巧鬻非善贾,利获非良农。

善于投机取巧的不是好商人,只图眼前利益的不是好农夫。

君子不自智,甘与庸人同。

君子不自以为聪明,甘愿与普通人相同。

天君见独者,进退有新功。

心神能够独到洞察的人,进退之间自有新的功业。

忽敛艺文手,反着怀袖中。

忽然收起擅长诗文的手,反而将手藏入衣袖之中。

客问以臆对,此说非易穷。

客人提问便凭心意回答,这种道理不容易穷尽。

吾非宁武子,今学北山翁。

我不是宁武子那样的智者,如今要向北山翁学习愚拙。

赏析

题解
此诗寄题愚斋。首联「巧鬻非善贾,利获非良农」写巧鬻非善贾,利获非良农。颔联「君子不自智,甘与庸人同」写君子不自智,甘与庸人同。颈联「天君见独者,进退有新功」写天君见独者,进退有新功。其后写敛手从学之意。

逐句解读
「巧鬻非善贾」巧于卖货并非善贾。

「利获非良农」只求获利并非良农。

「君子不自智」君子不自以为智。

「甘与庸人同」甘愿与庸人相同。

「天君见独者」天君所见独特之人。

「进退有新功」进退自有新功。

「忽敛艺文手」忽然收起艺文之手。

「反着怀袖中」反将手放回怀袖之中。

「客问以臆对」客人发问以臆测作答。

「此说非易穷」此说不易穷尽。

「吾非宁武子」我不是宁武子。

「今学北山翁」如今学习北山翁。

艺术手法
一、以巧鬻利获非善贾良农写愚。巧鬻非善贾、利获非良农,以非写出愚之真。二、以君子不自智甘与庸人同写谦。君子不自智、甘与庸人同,以不自智甘同写出谦之德。三、以宁武子北山翁写典。吾非宁武子、今学北山翁,以宁武北山写出愚之典。

总体评价
此诗寄题愚斋,以非善贾非良农之愚与不自智甘庸同之谦写出愚斋之旨。今学北山翁,以学写出愚之归。

相关诗词