超果教院见远亭

宋 · 李甲

译文

高僧欲纵目,桥上建横亭。

高僧想要放眼远望,于是在桥上建造了一座横亭。

野水茫茫白,群山点点青。

野外水面上白茫茫一片,远处的群山点缀着青翠。

客帆风送叶,渔火夜遗星,看尽朝昏景。

客船的帆像落叶般被风送走,夜晚的渔火如同遗落的星辰,看尽了从早到晚的景色。

天涯一画屏。

天边就像一幅画屏。

赏析

题解
此诗咏超果教院见远亭,以高僧远眺的视角描写亭上所见的广阔景色。诗人将野水、群山、客帆、渔火等意象组合,构成一幅天地之间的宏大画面。

逐句解读
「高僧欲纵目」——高僧想要纵目远眺,写建亭之由。

「桥上建横亭」——在桥上建了一座横亭,写亭之位置。

「野水茫茫白」——野外的水面茫茫一片白色,写水之广阔。

「群山点点青」——群山如同点点青翠,写山之远小。

「客帆风送叶」——客船的帆被风推送如同落叶,写帆之远影。

「渔火夜遗星」——渔火在夜间如同遗落的星辰,写夜间渔火。

「看尽朝昏景」——看尽了从早到晚的景色,写观景之全。

「天涯一画屏」——天涯景色如同一幅画屏,写景色如画。

艺术手法
"茫茫白"与"点点青"色彩对仗,以白与青的对比写出水天之间的大境界。

"客帆风送叶"以叶喻帆,极写远望之微。

"渔火夜遗星"以星喻火,将人间灯火提升至天际星辰。末句"一画屏"将全景收为一幅画,由大入小,以小见大。

总体评价
此诗以远眺视角写见远亭全景,视野开阔,笔法精炼,"野水茫茫白,群山点点青"二句尤为出色,意境宏远。

相关诗词