舟中

宋 · 李宏

译文

湖阔帆风饱,山长眼力疲。

湖面宽阔风帆鼓满,山路绵长令人目力疲惫。

晚凉行进酒,秋色最宜诗。

晚间凉爽时饮酒前行,秋日景色最适宜赋诗。

别意果作恶,虚名难疗饥。

离别之情果然令人难过,虚名难以填饱饥肠。

此生无住着,投老欲何之。

此生没有固定的居所,到了暮年又想往何处去呢?

赏析

题解
此诗为舟中之作。诗人以舟行的景色写对漂泊的感慨,以虚名难疗饥写对功名的淡泊,以投老欲何之写对未来的迷惘。

逐句解读
「湖阔帆风饱」——湖面开阔帆风饱,写舟行的壮观。

「山长眼力疲」——山长眼力疲惫,写舟行的劳顿。

「晚凉行进酒」——晚凉时行进酒,写舟中的闲适。

「秋色最宜诗」——秋色最适宜写诗,写对秋色的喜爱。

「别意果作恶」——别意果真作恶,写离别的愁苦。

「虚名难疗饥」——虚名难以疗饥,写对功名的淡泊。

「此生无住着」——此生没有住着之处,写漂泊的无奈。

「投老欲何之」——投老想要何去,写对未来的迷惘。

艺术手法
「湖阔帆风饱,山长眼力疲」以湖阔与山长写舟行的壮观与劳顿,「别意果作恶,虚名难疗饥」以别意与虚名写离别的愁苦与对功名的淡泊。

「此生无住着,投老欲何之」以无住着与欲何之写漂泊的无奈与对未来的迷惘。

总体评价
此诗以舟行的景色写对漂泊的感慨,以虚名难疗饥写对功名的淡泊,真挚而有远意。

相关诗词