周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之

宋 · 李洪

译文

伐性蛾眉贾祸长,何如铅鼎养中央。

贪恋美色会损害本性、招致祸患长久,哪里比得上修炼铅鼎之道来养护身心。

应怜剌剌出门语,苦怨寥寥秋夕凉。

应当怜惜那些絮絮叨叨的出门之语,苦苦抱怨寂寥清冷的秋夕寒凉。

赏析

题解
此诗周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之。伐性蛾眉贾祸长而何如铅鼎养中央,应怜刺刺出门语而苦怨寥寥秋夕凉。以箴言劝友人勿近女色而修道养生。

逐句解读
「伐性蛾眉贾祸长,何如铅鼎养中央」——伐性之蛾眉贾祸深长,何如铅鼎养于中央。以蛾眉伐性与铅鼎修道之典写养生之劝。

「应怜剌剌出门语,苦怨寥寥秋夕凉」——应怜刺刺出门之语,苦怨寥寥秋夕之凉。写友人之病苦。

艺术手法
此诗以箴言写养生。

「伐性蛾眉贾祸长」以《庄子》「蛾眉伐性之斧」之典写女色之害,「何如铅鼎养中央」以道家铅鼎炼丹之典写修道养生,伐性与修养对比。

「应怜刺刺出门语」以「刺刺」写絮絮不休之病语,友人病中犹多言,「苦怨寥寥秋夕凉」以秋夕之凉写病中之苦,关怀与劝诫并存。

总体评价

相关诗词