再赋简李尉

宋 · 李洪

译文

满院秋英独傲霜,恨无醇酒变春江。

满院秋花独自傲然迎着寒霜,只恨没有醇厚的美酒能将秋江变成春江。

门前催取麻姑榼,席上惊倾道士缸。

门前催人取来麻姑仙人的酒器,席上惊人地倾倒道士的大酒缸。

学蹈丘轲难合俗,诗如曹郐不成邦。

学问追随孔子孟轲却难以合于世俗,诗作如同曹国郐国般微不足道成不了气候。

埋藏自比丰城劎,射斗难占紫气双。

自比埋藏在丰城的宝剑,却难以占得双剑冲天的紫气祥瑞。

赏析

题解
此诗再赋简李尉。满院秋英独傲霜而恨无醇酒变春江,门前催取麻姑榼而席上惊倾道士缸,学蹈丘轲难合俗而诗如曹郐不成邦,末以埋藏自比丰城剑、射斗难占紫气双写怀才不遇。

逐句解读
「满院秋英独傲霜,恨无醇酒变春江」——满院秋菊独傲霜寒,恨无醇酒变春江之暖。写菊与缺酒之憾。

「门前催取麻姑榼,席上惊倾道士缸」——门前催取麻姑之酒榼,席上惊倾道士之酒缸。以麻姑送酒与道士酿酒之典写求酒。

「学蹈丘轲难合俗,诗如曹郐不成邦」——学行丘轲(孔孟)难以合俗,诗如曹郐(小国)不成邦国。写不合俗与诗之小。

「埋藏自比丰城劒,射斗难占紫气双」——埋藏自比丰城之剑,射斗难占紫气成双。以丰城剑之典写怀才不遇。

艺术手法
此诗以怀才不遇为主题。

「学蹈丘轲难合俗」以孔孟之学写自己之不合时宜,「诗如曹郐不成邦」以春秋曹郐小国喻诗之不足成家,自谦而含愤。

「埋藏自比丰城劒」以丰城龙泉太阿双剑埋于地下之典写自己如埋剑,「射斗难占紫气双」以紫气射斗写剑气之不可见,喻才华不为人知,痛切深沉。

总体评价

相关诗词