游天休观道流索诗

宋 · 李宏

译文

霓旌羽盖下飞仙,名揭司真列洞天。

霓虹般的旌旗和羽盖下走来的飞仙,名号标列在司真洞天之中。

一派银河悬落水,数峰石壁锁霏烟。

一道银河般的瀑布悬空倾泻而下,数座山峰石壁锁住了霏霏云烟。

潭心雷殷龙应出,井口风回虎未旋。

潭心雷声轰鸣蛟龙应当腾出,井口风回旋绕猛虎尚未转身。

端欲相从老岩壑,凌云已觉意飘然。

真想跟随你终老于岩壑之间,身凌云霄已觉心意飘飘然了。

赏析

题解
此诗写游天休观时道流索诗。霓旌羽盖下飞仙,名揭司真列洞天。一派银河悬落水、数峰石壁锁霏烟,潭心雷殷龙应出、井口风回虎未旋,端欲相从老岩壑、凌云已觉意飘然——写道观之仙景与出世之志。

逐句解读
「霓旌羽盖下飞仙,名揭司真列洞天。」霓旌羽盖之下有飞仙,名揭司真列为洞天。

"霓旌羽盖"写道观的仙家仪仗,"司真"为道教官名,"洞天"为道教仙境——天休观是洞天福地。

「一派银河悬落水,数峰石壁锁霏烟。」一派银河悬着落水,数峰石壁锁住霏烟。

"银河悬落水"写瀑布如银河,"石壁锁霏烟"写石壁间烟雾缭绕——山水奇景。

「潭心雷殷龙应出,井口风回虎未旋。」潭心雷声殷殷龙应出,井口风回旋虎未还。

"潭心雷殷"写深潭中隐隐雷声,传说龙出则雷鸣;

"井口风回"写道观丹井风旋,传说虎守丹炉——道观的神秘氛围。

「端欲相从老岩壑,凌云已觉意飘然。」真想追随仙家老于岩壑,凌云已经觉得意飘然。

"端欲"写真心,"老岩壑"写隐居之愿,"意飘然"写已有仙意。

艺术手法
此诗以仙家意象写道观。

"霓旌羽盖""飞仙""洞天"写仙家气象,"银河""石壁""潭心龙出""井口虎旋"写道观山水的神秘——山中有仙气、水中有龙虎。

"飘然"收束,仙意盎然。

总体评价
此诗写道观仙景,"潭心雷殷龙应出,井口风回虎未旋"以龙虎意象写道观的神秘,"凌云已觉意飘然"以飘然之态写出世之志,仙气飘逸。

相关诗词