用东坡回文韵

宋 · 李洪

译文

春晚落花余碧草

春晚花落之后只剩碧草丛生

日长舞蝶妬红蔫

白日渐长,飞舞的蝴蝶似乎在嫉妒红花的凋萎

新荷卷翠簪池面

新生的荷叶卷着翠绿如簪子般点缀池面

弱柳垂丝织暝烟

柔弱的垂柳如丝般低垂,仿佛织成一片暮烟

赏析

题解
此诗用东坡回文韵。春晚落花余碧草而日长舞蝶妒红蔫,新荷卷翠簪池面而弱柳垂丝织暝烟。以回文韵写春晚之景。

逐句解读
「春晚落花余碧草,日长舞蝶妬红蔫」——春晚落花余下碧草,日长舞蝶妒忌红蔫之花。写春晚之景。

「新荷卷翠簪池面,弱柳垂丝织暝烟」——新荷卷翠如簪插于池面,弱柳垂丝如织暝烟。写新荷与弱柳。

艺术手法
此诗以回文韵写春晚之景。

「新荷卷翠簪池面」以卷翠如簪写新荷之卷叶如发簪插于水面,「弱柳垂丝织暝烟」以垂丝如织写弱柳之丝如织成暮烟。倒读亦成诗:「烟暝织丝垂柳弱,面池簪翠卷荷新;蔫红妒蝶舞长日,草碧余花落晚春」,构思精巧,回环往复。

总体评价

相关诗词