移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其一

宋 · 李洪

译文

海甸寻盟肯遽寒

海边寻盟怎会突然冷淡

叵嗔久未竖樯竿

不可嗔怪我久久未竖起船桅

张仪尚有口中舌

张仪尚且还有口中之舌可以游说

贡禹未弹头上冠

贡禹尚未弹冠出仕

处处句奇有神护

处处诗句奇绝如有神灵护佑

行行墨妙似龙盘

行行书法精妙如龙盘旋

阿连知有惊人语

阿连知道你有惊人之语

鹤膝因君举似看

鹤膝之病因你举荐而被人看见

赏析

题解
此诗移竹诗其一,伯封垂和且闻兄弟皆欲作,因用元韵奉寄。诗中写海甸寻盟不遽寒,叵嗔久未竖樯竿,以张仪之舌与贡禹之冠写自己尚有辩才与未仕之身,以句奇神护与墨妙龙盘赞伯封之诗与书,末以阿连惊人语与鹤膝举似看写期待。

逐句解读
「海甸寻盟肯遽寒,叵嗔久未竖樯竿」——海甸寻盟岂肯遽然寒心,不可嗔怪久未竖起樯竿。写盟约之存与迟来之故。

「张仪尚有口中舌,贡禹未弹头上冠」——张仪尚有口中之舌,贡禹尚未弹冠而出仕。以张仪之辩才与贡禹弹冠之典写自己尚有才能而未仕。

「处处句奇有神护,行行墨妙似龙盘」——处处奇句如有神护,行行墨妙似龙盘踞。赞伯封之诗文与书法。

「阿连知有惊人语,鹤膝因君举似看」——阿连(谢灵运称谢惠连)知有惊人妙语,鹤膝之病因君举似细看。以谢惠连之才与鹤膝(诗病)之典写期待与切磋。

艺术手法
此诗以典故写才情与期待。

「张仪尚有口中舌」以张仪折舌复生之典写辩才尚在,「贡禹未弹头上冠」以贡禹弹冠之典写尚未出仕。

「处处句奇有神护」以「神护」写伯封之诗出神入化,「行行墨妙似龙盘」以「龙盘」写书法之遒劲。末句以鹤膝(沈约八病之一)之典写论诗之细微,既是切磋又是期待。

总体评价

相关诗词