以雪梨遗韩子文

宋 · 李洪

译文

婺女新梨玉雪如

婺州的新梨如同玉雪一般洁白

姑山绰约想肌肤

如姑射山的仙子可想见其绰约肌肤

使君应唤纤纤手

使君应当唤来纤细的手来取

饤座风流近酒壶

陈设在座旁风流雅致靠近酒壶

赏析

题解
此诗以雪梨遗韩子文。婺女新梨玉雪如而姑山绰约想肌肤,使君应唤纤纤手而饤座风流近酒壶。以雪梨写风流雅趣。

逐句解读
「婺女新梨玉雪如,姑山绰约想肌肤」——婺女新梨玉雪一般,姑山绰约想见肌肤。以姑射仙人之典写梨之白。

「使君应唤纤纤手,饤座风流近酒壶」——使君应唤纤纤之手,饤座风流近于酒壶。写以梨佐酒之雅。

艺术手法
此诗以赠梨写风流。

「婺女新梨玉雪如」以玉雪写梨之白嫩,「姑山绰约想肌肤」以姑射仙人之典写梨如仙人之肌肤。

「使君应唤纤纤手」以纤纤手写削梨之态,「饤座风流近酒壶」以饤座(盘中陈列)与酒壶写梨佐酒之雅,风趣俏皮。

总体评价

相关诗词