喜雨用知宗韵呈陈丞相

宋 · 李洪

译文

旱意初忧病圃场

旱情初起时担忧田圃受损

霈然甘泽起羸尪

沛然甘霖降下,使瘦弱之人也振作起来

穹苍既格由孚信

上天既已感应,是因为诚心笃信

德教从来本抑强

德教从来都是以抑强扶弱为根本

再熟言观竞藨衮

双熟的丰收在望,人们争相庆贺颂扬

千仓行见咏丰穰

不久便可见千仓满溢,歌咏五谷丰登

帝虚左揆思良弼

皇帝虚设左相之位,思求贤良辅弼之臣

霖雨重期泽万方

期望再降甘霖,润泽天下万方

赏析

题解
此诗喜雨用知宗韵呈陈丞相。旱意初忧病圃场而霈然甘泽起羸尪,穹苍既格由孚信而德教从来本抑强,再熟言观竞藨衮而千仓行见咏丰穰,末以帝虚左揆思良弼、霖雨重期泽万方写喜雨与期许丞相。

逐句解读
「旱意初忧病圃场,霈然甘泽起羸尪」——旱意初忧病于圃场,霈然甘泽起此羸尪。写旱之忧与雨之喜。

「穹苍既格由孚信,德教从来本抑强」——穹苍既格由于孚信,德教从来本在抑强。写诚信格天与德教。

「再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰」——再熟言观竞相藨衮(耕作),千仓行见咏赞丰穰。写丰收之望。

「帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方」——帝虚左揆(丞相之位)思念良弼,霖雨重期泽被万方。写期许丞相。

艺术手法
此诗以喜雨写期许丞相。

「穹苍既格由孚信」以孚信写天人感应,「德教从来本抑强」以抑强写德教之本。

「帝虚左揆思良弼」以左揆(左丞相)写天子虚位以待良臣,「霖雨重期泽万方」以霖雨(丞相如霖雨)写泽被万方之期,将喜雨引申为霖雨之臣,立意巧妙。

总体评价

相关诗词