万寿观重萼梅

宋 · 李洪

译文

天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春。

厌倦了在天街上踏着软红尘土,欣喜地看到宫中梅花泄露了春意。

千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。

千层花瓣如剪裁美玉般姿态万千,九瓣梅花在阳光下格外精神。

香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。

清香暗暗飘拂在维摩诘的榻旁,风韵超胜简直疑是姑射山的仙人。

好是孤山临水看,广平能与赋清新。

最好的是到孤山临水观赏,广平公定能为其赋写出清新之诗。

赏析

题解
此诗万寿观重萼梅。天街倦踏软红尘而喜见宫梅漏泄春,千叶剪琼多态度而九英照日倍精神,香清暗馥维摩榻而韵胜全疑姑射人,末以好是孤山临水看、广平能与赋清新写重萼梅之美。

逐句解读
「天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春」——天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春意。写宫梅报春之喜。

「千叶剪琼多态度,九英照日倍精神」——千叶剪琼多姿态,九英照日倍添精神。写重萼梅之态与神。

「香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人」——香清暗馥维摩之榻,韵胜全疑姑射之人。以维摩与姑射仙人之典写梅之清韵。

「好是孤山临水看,广平能与赋清新」——好是孤山临水而看,广平能与赋清新之诗。以林逋孤山梅与宋璟赋梅之典写赏梅。

艺术手法
此诗以重萼梅写清逸之趣。

「千叶剪琼多态度」以剪琼写花瓣如玉,姿态万千;

「九英照日倍精神」以九英写花之繁盛与精神。

「香清暗馥维摩榻」以维摩诘之榻写梅香之清幽,「韵胜全疑姑射人」以姑射仙人之典写梅韵之超凡。末句以林逋孤山梅与宋璟(广平公)《梅花赋》之典写赏梅当如古人,清逸脱俗。

总体评价

相关诗词