挽刘刑部诗二首 其一

宋 · 李洪

译文

宪部为郎久,琳宫解组归。

在刑部为郎官已经很久,于道观中解下印绶归隐还乡。

赐章三品贵,眉寿八旬稀。

赐予的三品章服十分尊贵,高寿八十岁世间稀有。

橘向前洲种,金难故里挥。

橘子种在门前的洲渚之上,散金于故里也不为难。

凄凉薤露曲,泪湿老莱衣。

凄凉的薤露挽歌响起,泪水打湿了老莱子的彩衣。

赏析

题解
此为挽刘刑部诗二首其一。诗中追述刘刑部从刑部郎官到致仕归隐的一生,赞其高寿与清名,以薤露之悲与老莱之泪收束,表达了深切的哀悼之情。

逐句解读
「宪部为郎久,琳宫解组归」——在刑部为郎官很久,于道观中解下印绶归隐。写其仕途与致仕。

「赐章三品贵,眉寿八旬稀」——赐予的三品章服尊贵,高寿八十稀有。写其品级之高与寿数之长。

「橘向前洲种,金难故里挥」——橘子种在门前的洲渚上,散金于故里也不难。写其归隐后的田园生活与慷慨散金。

「凄凉薤露曲,泪湿老莱衣」——凄凉的薤露挽歌,泪水打湿了老莱子的彩衣。以薤露之悲与老莱衣之孝写丧亲之痛。

艺术手法
此诗为挽诗,以追述生平与抒发哀思为主。

「赐章三品贵,眉寿八旬稀」以对仗写其地位与寿数,概括一生之荣。

「橘向前洲种」以橘喻其品格如橘之贞,「金难故里挥」写其散金之慷慨。末联以「薤露曲」与「老莱衣」两个典故收束:薤露为挽歌之曲,老莱衣为孝亲之衣,一曲一衣,既哀逝者又悲生者,情感深挚。

总体评价

相关诗词