涂中杂兴 其四

宋 · 李洪

译文

荔子如丹橄榄青,红蕉叶落古榕清。

荔枝红如丹砂橄榄青翠欲滴,红蕉叶落古榕树下清凉宜人。

温汤浴罢晚风快,老酒倾盆醉月明。

温泉沐浴之后晚风清爽畅快,老酒倾盆畅饮在明月下醉倒。

赏析

题解
此诗涂中杂兴其四。荔子如丹橄榄青而红蕉叶落古榕清,温汤浴罢晚风快而老酒倾盆醉月明。以南方风物写途中之趣。

逐句解读
「荔子如丹橄榄青,红蕉叶落古榕清」——荔子如丹橄榄青绿,红蕉叶落古榕清幽。写南方之果木。

「温汤浴罢晚风快,老酒倾盆醉月明」——温汤浴罢晚风快意,老酒倾盆醉于月明。写南方生活之趣。

艺术手法
此诗以南方风物写途中之趣。

「荔子如丹橄榄青」以丹与青写荔枝之红与橄榄之绿,色彩鲜明,「红蕉叶落古榕清」以红蕉叶落与古榕清幽写南方之秋景。

「温汤浴罢晚风快」以温汤与晚风写浴后之舒适,「老酒倾盆醉月明」以倾盆老酒与醉月写豪迈之饮,南国之趣跃然纸上。

总体评价

相关诗词