涂中杂兴 其二

宋 · 李洪

译文

草间蟋蟀动秋吟,偏感羁栖旅念深。

草丛间蟋蟀鸣动秋天的吟唱,格外触动旅人羁留思乡的深情。

功业岂关双鬓事,年来白处已通心。

建功立业岂与双鬓相关,近年来白发之处已通透心志。

赏析

题解
此诗涂中杂兴其二。草间蟋蟀动秋吟而偏感羁栖旅念深,功业岂关双鬓事而年来白处已通心。以途中秋感写羁旅之慨。

逐句解读
「草间蟋蟀动秋吟,偏感羁栖旅念深」——草间蟋蟀动了秋吟,偏感羁栖旅念之深。以蟋蟀写秋而引旅思。

「功业岂关双鬓事,年来白处已通心」——功业岂关双鬓之事,年来白处已通于心。写功业与衰老。

艺术手法
此诗以途中秋感写羁旅。

「草间蟋蟀动秋吟」以蟋蟀之鸣写秋之至,「偏感羁栖旅念深」以「偏感」写旅人特易感秋。

「功业岂关双鬓事」以反问写功业与衰老无关,「年来白处已通心」以白发通心写老来之悟:功业无关双鬓,白发已通心志,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词