同子永和贝元复春日韵 其三

宋 · 李洪

译文

村村春到野花开,

村村春到野花盛开,

蛮榼红醪尽醉回。

用南方的酒器盛着红醪尽情醉饮而归。

客子哦诗惊节物,

客居他乡之人吟诗惊叹时节物候的变化,

林端杜宇不须催。

林梢的杜鹃鸟不必再来催促。

赏析

题解
此诗同子永和贝元复春日韵其三。村村春到野花开而蛮榼红醪尽醉回,客子哦诗惊节物而林端杜宇不须催。以春日写春暮之慨。

逐句解读
「村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回」——村村春到野花盛开,蛮榼红醪尽醉而回。写春日村游与饮酒。

「客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催」——客子哦诗惊觉节物,林端杜宇不须催促。以杜宇之典写春暮之慨。

艺术手法
此诗以春日写春暮之慨。

「蛮榼红醪尽醉回」以蛮榼(南方酒器)与红醪写村中之醉。

「客子哦诗惊节物」以惊节物写客子之感春,「林端杜宇不须催」以杜宇(子规鸟,「不如归去」)之典写不必催促归去,客子已知春暮将归,含蓄深长。

总体评价

相关诗词