听雨轩四首 其一

宋 · 李洪

译文

春到池塘草自青,飞花时度破窗櫺。

春天到来池塘边青草自然碧绿,飘飞的花瓣不时穿过破旧的窗棂。

恨无好句追颜谢,頼有鸣蛙鼓吹听。

遗憾没有佳句来追随颜延之和谢灵运,好在还有蛙鸣声可以当作鼓吹来听。

赏析

题解
此诗听雨轩四首其一。春到池塘草自青而飞花时度破窗棂,恨无好句追颜谢而赖有鸣蛙鼓吹听。以听雨轩写春景与诗思。

逐句解读
「春到池塘草自青,飞花时度破窗櫺」——春到池塘草自青青,飞花时度过破窗棂。写春景。

「恨无好句追颜谢,頼有鸣蛙鼓吹听」——恨无好句追随颜谢,赖有鸣蛙鼓吹可听。以颜延之谢灵运与鸣蛙之典写诗思。

艺术手法
此诗以听雨轩写春景与诗思。

「春到池塘草自青」以谢灵运「池塘生春草」之典写春景,「飞花时度破窗棂」以破窗棂写居处之简。

「恨无好句追颜谢」以颜延之、谢灵运之典写恨无好诗,「赖有鸣蛙鼓吹听」以鸣蛙鼓吹写蛙声可赏,无诗而有蛙,聊以自慰。

总体评价

相关诗词