题罗源驿用马驹甫韵 其一

宋 · 李洪

译文

今年小稔徧山村

今年小小的丰收遍及山村,

白叟黄童笑倚门

白发老人和黄口孩童笑着倚靠在门边。

老瓦为樽赛田祖

用老旧的瓦罐当酒杯来祭祀田祖,

石田多稼庆曾孙

石田里庄稼丰收庆贺曾孙满堂。

赏析

题解
此诗题罗源驿用马驹甫韵其一。今年小稔遍山村而白叟黄童笑倚门,老瓦为樽赛田祖而石田多稼庆曾孙。以罗源驿写丰收之喜。

逐句解读
「今年小稔徧山村,白叟黄童笑倚门」——今年小稔遍于山村,白叟黄童笑倚于门。写丰收之喜。

「老瓦为樽赛田祖,石田多稼庆曾孙」——老瓦为樽赛祭田祖,石田多稼庆贺曾孙。以赛田祖写丰收之庆。

艺术手法
此诗以罗源驿写丰收之喜。

「白叟黄童笑倚门」以白叟黄童写老幼皆喜,「笑倚门」写待客之态。

「老瓦为樽赛田祖」以老瓦为樽写朴素的祭器,「赛田祖」写酬谢田祖(神农)之恩。

「石田多稼庆曾孙」以石田多稼写贫瘠之田亦获丰收,「庆曾孙」以曾孙(后裔)写庆贺丰收之祭,民风淳朴。

总体评价

相关诗词