题李提刑事实

宋 · 李洪

译文

百雉安危欬唾中,三平狂寇不言功。

城池的安危全在咳嗽谈吐之间决断,三次平定狂寇却不自夸功劳。

鲁连解难高千古,回纥投戈见此公。

如鲁仲连排难解纷高出千古,回纥兵投戈降服正是因为见到此公。

欲上史官传逸事,要观着令独称忠。

想要呈请史官记载这些逸事,要看朝廷法令中唯独称赞他的忠贞。

傥能配食乡人社,宗衮宣城伟绩同。

若能在乡人祭祀中配享社稷,其功绩与谢安的宣城伟业相同。

赏析

题解
此诗题李提刑事实。百雉安危在咳唾之间而三平狂寇不言功,鲁连解难高千古而回纥投戈见此公,欲上史官传逸事而要观着令独称忠,末以傥能配食乡人社、宗衮宣城伟绩同写颂扬之意。

逐句解读
「百雉安危欬唾中,三平狂寇不言功」——百雉城池安危在咳唾之间,三次平定狂寇不言己功。写李提刑之功而不伐。

「鲁连解难高千古,回纥投戈见此公」——鲁仲连解难高于千古,回纥投戈降服见此公之威。以鲁仲连与回纥之典写李提刑之智勇。

「欲上史官传逸事,要观着令独称忠」——欲上史官传其逸事,要观着令独称其忠。写应传其事迹。

「傥能配食乡人社,宗衮宣城伟绩同」——傥能配食乡人社祭,与宗衮宣城之伟绩相同。写应得配祀之荣。

艺术手法
此诗以颂扬为主。

「百雉安危欬唾中」以「咳唾」写举重若轻,「三平狂寇不言功」以「不言功」写功成不居,先扬后抑见品格。

「鲁连解难高千古,回纥投戈见此公」以鲁仲连之智与回纥投戈之威双重比拟,文武兼备。末句以宗悫(宗衮)与谢玄(宣城)之伟绩相比,写李提刑之功当与先贤并列。

总体评价

相关诗词