题华亭尉厅梅馆 其二

宋 · 李洪

译文

扫径开窗事事新,主人解组似行人。

清扫小径打开窗户一切都焕然一新,主人解下官印像是个过路行人。

浮香弄影无因得,试促花神作小春。

梅花的浮香弄影无缘得以领略,试着催促花神来营造一个小阳春。

赏析

题解
此诗题华亭尉厅梅馆其二。扫径开窗事事新而主人解组似行人,浮香弄影无因得而试促花神作小春。以梅馆写解组之闲。

逐句解读
「扫径开窗事事新,主人解组似行人」——扫径开窗事事皆新,主人解组如同行人。写解组后之新。

「浮香弄影无因得,试促花神作小春」——浮香弄影无由得见,试促花神作一小春。以花神写促梅开。

艺术手法
此诗以梅馆写解组之闲。

「主人解组似行人」以解组(解下印绶,离职)写主人如行人之自由。

「浮香弄影无因得」以浮香弄影写梅之香与影不可得——时令未到。

「试促花神作小春」以促花神写催花早开,欲在秋日作一小春(小阳春),解组之闲而赏花之心切,风趣可喜。

总体评价

相关诗词