题慈感寺极目轩 其一

宋 · 李洪

译文

红芰敷腴献笑

红荷花丰腴绽放如同含笑献媚

青山偃蹇横陈

青山高傲蜿蜒横亘在眼前

身在水晶宫里

身处在这水晶宫般的水乡

须信羲皇上人

必须相信这便是上古羲皇之世的仙人

赏析

题解
此诗题慈感寺极目轩其一。红芰敷腴献笑而青山偃蹇横陈,身在水晶宫里而须信羲皇上人。以极目所见写隐逸之趣。

逐句解读
「红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈」——红芰敷腴献出笑颜,青山偃蹇横陈于前。写荷与山之景。

「身在水晶宫里,须信羲皇上人」——身在水晶宫里,须信羲皇上人。以水晶宫与羲皇上人之典写隐逸。

艺术手法
此诗以六言体写极目之景与隐逸之趣。

「红芰敷腴献笑」以献笑写荷花之态,拟人生动,「青山偃蹇横陈」以偃蹇(高耸傲然)写青山之姿。

「身在水晶宫里」以水晶宫写湖州水乡之清,「须信羲皇上人」以陶渊明「羲皇上人」之典写隐逸之境,景与意合。

总体评价

相关诗词