题慈感寺极目轩 其三

宋 · 李洪

译文

尘眼登临清旷,水心楼阁峥嵘。

尘俗之眼登高远眺一片清朗空旷,水面中心楼阁高耸挺拔。

欲见普门大士,菰蒲影里钟声。

想要瞻仰普门大士的圣容,只听得菰蒲丛影中传来悠远的钟声。

赏析

题解
此诗题慈感寺极目轩其三。尘眼登临清旷而水心楼阁峥嵘,欲见普门大士而菰蒲影里钟声。以极目所见写佛寺之幽。

逐句解读
「尘眼登临清旷,水心楼阁峥嵘」——尘眼登临清旷之景,水心楼阁峥嵘之姿。写极目之景。

「欲见普门大士,菰蒲影里钟声」——欲见普门大士,菰蒲影里传来钟声。以观世音与钟声写佛寺之幽。

艺术手法
此诗以六言体写佛寺之幽。

「尘眼登临清旷」以尘眼写俗世之眼而见清旷,「水心楼阁峥嵘」以水心写楼阁之峥嵘(高耸)。

「欲见普门大士」以普门大士(观世音菩萨)写礼佛,「菰蒲影里钟声」以菰蒲影与钟声写不见菩萨而闻钟声,以声传佛,含蓄深远。

总体评价

相关诗词