探梅 其三

宋 · 李洪

译文

幽姿矜冷淡

幽雅的姿态自矜清冷淡泊

别占一家春

独自占据了一家的春色

摩诘闻禅女

如王维诗中的禅女一般清雅

登伽善幻人

又似擅幻术的登伽令人着迷

解愁空索笑

想要解愁徒然追寻欢笑

能赋更疑神

能作赋更令人疑为神人

乞与水仙品

若与水仙相提并论

谁持上玉宸

谁能将它捧送到天庭

赏析

题解
此为探梅三首其三。诗人以幽冷矜持的姿态写梅花的孤高品性,又以禅女与幻人比喻梅花的超凡脱俗,最后愿将梅花品第上达天听。全诗以品评为旨,为梅花的审美品格定调。

逐句解读
「幽姿矜冷淡,别占一家春」——幽冷的姿态矜持冷淡,别占地占了一家之春。写梅花幽冷自赏的独特品格。

「摩诘闻禅女,登伽善幻人」——如同王维画中的闻法禅女,又如登伽善于幻化之人。以禅女与幻人喻梅花的超凡气质。

「解愁空索笑,能赋更疑神」——解愁只是空自索笑,能赋诗更怀疑有神助。写梅花引人赋诗的灵性。

「乞与水仙品,谁持上玉宸」——乞求与水仙同品,谁持此品第上达天庭。愿梅花得到最高品评。

艺术手法
此诗以品评为主题,为梅花的精神品格定位。

「幽姿矜冷淡,别占一家春」概括了梅花的核心审美特征:冷而自矜,不与他花争春而独占一家之春。

「摩诘闻禅女,登伽善幻人」以佛典入诗,将梅花比作禅中悟道之女与善幻之人,赋予梅花以宗教般的精神高度。末句「谁持上玉宸」以请求品评收束,表达了希望梅花得到应有的尊崇。

总体评价

相关诗词