坦庵僧名崇彼

宋 · 李洪

译文

万象森罗具一尘,小庵花木四时春。

森罗万象都包含在一粒微尘之中,小小的庵堂里花木四季如春。

客来相对默无语,亲见毘耶彼上人。

客人来了相对而坐默默无语,如同亲眼见到了毗耶城中的那位高僧。

赏析

题解
此诗坦庵僧名崇彼。万象森罗具一尘而小庵花木四时春,客来相对默无语而亲见毗耶彼上人。以坦庵写禅悟。

逐句解读
「万象森罗具一尘,小庵花木四时春」——万象森罗俱在一尘,小庵花木四时皆春。以一尘写万象之理与庵之春。

「客来相对默无语,亲见毘耶彼上人」——客来相对默然无语,亲见毗耶彼之上人。以维摩诘之典写禅悟。

艺术手法
此诗以坦庵写禅悟。

「万象森罗具一尘」以佛家「一尘中有尘数刹」之理写小庵中见万象,「小庵花木四时春」以四时春写庵中之生机。

「客来相对默无语」以默无语写禅悟之无言,「亲见毗耶彼上人」以维摩诘(毗耶离城之上人)之典写亲见禅境,维摩诘默然即是最上之说法。

总体评价

相关诗词