宿鲈风亭

宋 · 李洪

译文

暂解尘缨锁与缰,鲈风秋色似鲈乡。

暂时解下尘世的缰锁与束缚,鲈风亭的秋色如同鲈鱼之乡。

从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

从今以后往第四桥南边去,蟹簖和渔矶都归我这个闲散之人所有。

赏析

题解
此诗宿鲈风亭。暂解尘缨锁与缰而鲈风秋色似鲈乡,从今第四桥南去而蟹簖渔矶属漫郎。以鲈风亭写归隐之志。

逐句解读
「暂解尘缨锁与缰,鲈风秋色似鲈乡」——暂解尘缨之锁与缰,鲈风秋色似鲈乡。以张翰鲈鱼之典写秋色。

「从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎」——从今第四桥南而去,蟹簖渔矶属于漫郎。以漫郎写归隐。

艺术手法
此诗以鲈风亭写归隐之志。

「暂解尘缨锁与缰」以尘缨之锁与缰写仕途之束缚,「鲈风秋色似鲈乡」以张翰秋风鲈鱼之典写秋色如归乡。

「从今第四桥南去」以第四桥写松江之归路,「蟹簖渔矶属漫郎」以漫郎(元结之号,此指隐者)写蟹簖渔矶当归隐者,归隐之意决然。

总体评价

相关诗词