送子都兄赴建康粮料三首 其一

宋 · 李洪

译文

三年待次喜瓜期

等候三年终于喜逢任期更替

别酒春风劝一巵

春风中饮下离别之酒,劝你一饮

欲试发硎稽古力

想要试试如新磨之刃般的稽古之力

稍从连茹中兴时

随贤才并举步入中兴之时

徒劳人耳犹州县

白白劳碌,在别人耳中仍是州县小官

可识荆兮复别离

岂能不识荆山之玉,却又再次离别

深念对床听夜雨

深深思念对床共听夜雨的时光

情怀作恶不成诗

情怀郁结难开,写不成诗句

赏析

题解
此诗送子都兄赴建康粮料其一。三年待次喜瓜期而别酒春风劝一卮,欲试发硎稽古力而稍从连茹中兴时,徒劳人耳犹州县而可识荆兮复别离,末以深念对床听夜雨、情怀作恶不成诗写离别之痛。

逐句解读
「三年待次喜瓜期,别酒春风劝一巵」——三年待次喜逢瓜期,别酒春风劝饮一卮。写任满与送别。

「欲试发硎稽古力,稍从连茹中兴时」——欲试发硎稽古之力,稍从连茹中兴之时。以发硎(刀初出鞘)与拔茅连茹之典写新任之期。

「徒劳人耳犹州县,可识荆兮复别离」——徒劳人耳犹在州县,可识荆兮又要别离。写仍在州县与又复别离。

「深念对床听夜雨,情怀作恶不成诗」——深念对床听夜雨之乐,情怀作恶写不成诗。以兄弟对床夜雨之典写离别之痛。

艺术手法
此诗以送兄写离别之痛。

「欲试发硎稽古力」以刀发硎之典写新任之初试锋芒,「稍从连茹中兴时」以《周易》拔茅连茹之典写人才之连进而逢中兴。末句「深念对床听夜雨」以苏轼兄弟对床听雨之约写兄弟之深情,「情怀作恶不成诗」以「不成诗」写离别之痛至极,无法以诗遣怀。

总体评价

相关诗词