送许季韶倅桂林 其二

宋 · 李洪

译文

高枕秋风病骨轻,随銮无复起侵星。

枕着秋风,病弱的身躯感觉轻快了些,跟随车驾出行再也不必在星光未退时就起身。

铜瓶潄井锁尘虑,舌本犹堪读道经。

用铜瓶汲取井水漱口,锁住尘世纷扰的念头,口中仍能诵读道家经典。

赏析

题解
此诗送许季韶倅桂林其二。高枕秋风病骨轻而随銮无复起侵星,铜瓶漱井锁尘虑而舌本犹堪读道经。以送行写自己之闲居修道。

逐句解读
「高枕秋风病骨轻,随銮无复起侵星」——高枕秋风病骨轻减,随銮无复起于侵星。写病后之闲与不再早起。

「铜瓶潄井锁尘虑,舌本犹堪读道经」——铜瓶汲井漱口锁住尘虑,舌本犹堪读诵道经。写修道之趣。

艺术手法
此诗以送行写自己之闲居修道。

「高枕秋风病骨轻」以病骨轻写病后之虚而闲适,「随銮无复起侵星」以侵星(凌晨星未落)写不再早起随驾。

「铜瓶潄井锁尘虑」以铜瓶汲井漱口写锁住尘俗之虑,「舌本犹堪读道经」以舌本犹堪写尚能读道经,身心虽病而道心不衰。

总体评价

相关诗词