送随公

宋 · 李洪

译文

莲社谈经阅几年

在莲社谈经论道已有几年

住山活计尽随缘

在山中居住谋生一切都随缘

衔花百鸟未忘物

口衔花枝的百鸟尚未忘却物欲

露地白牛谁着鞭

露地白牛谁还需要鞭策

得计深居餐老柏

深居山中以老柏为食是最好的打算

勿疑古涧与寒泉

不必怀疑古涧和寒泉的清修

他时要伴芸庵隠

日后要陪伴芸庵隐居

竿木逢场不离禅

随缘逢场作戏也不离禅意

赏析

题解
此诗送随公。莲社谈经阅几年而住山活计尽随缘,衔花百鸟未忘物而露地白牛谁着鞭,得计深居餐老柏而勿疑古涧与寒泉,末以他时要伴芸庵隐、竿木逢场不离禅写隐修之期。

逐句解读
「莲社谈经阅几年,住山活计尽随缘」——莲社谈经历时几年,住山活计尽随缘分。写僧人之修行。

「衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭」——衔花百鸟未忘外物,露地白牛谁须着鞭。以百鸟衔花与露地白牛之典写修行之境。

「得计深居餐老柏,勿疑古涧与寒泉」——得计深居餐食老柏,勿疑古涧与寒泉之清。写深山修行之苦。

「他时要伴芸庵隠,竿木逢场不离禅」——他时要伴芸庵归隐,竿木逢场不离禅修。写将来同隐之期。

艺术手法
此诗以送僧写同隐之愿。

「衔花百鸟未忘物」以百鸟衔花供佛之典写尚有执念,「露地白牛谁着鞭」以《法华经》露地白牛之喻写无修之修,不需鞭策。

「得计深居餐老柏」以赤松子食柏实之典写隐修之食,「勿疑古涧与寒泉」以古涧寒泉写隐修之境,清苦而自足。末句「竿木逢场不离禅」以「逢场作戏」之禅语写处处是禅,不离修行。

总体评价

相关诗词