送家叔通守光山二首 其二

宋 · 李洪

译文

彼美光山郡,风流楚相城。

那美丽的光山郡,是风雅的楚国相城。

寝丘闻汉志,潘国尚侯名。

寝丘之名见于汉代志书,潘国还保留着侯爵的名号。

泥轼疏荣渥,枫宸眷老成。

乘着车驾出行疏远了朝廷的荣宠,朝廷仍然眷顾老成之人。

侧闻颁一札,持橐奉承明。

从旁听闻颁发了一道诏书,携带着书囊侍奉于承明殿。

赏析

题解
此为送家叔通守光山二首其二。诗中写光山的风土与历史,以楚相城、寝丘、潘国等典故写光山的文化底蕴,又写朝廷对叔父的器重。

逐句解读
「彼美光山郡,风流楚相城」——那美丽的光山郡,是风流的楚相之城。写光山的地理位置与文化背景。

「寝丘闻汉志,潘国尚侯名」——寝丘之名见于汉代志书,潘国尚且保留着侯名。写光山的历史沿革。

「泥轼疏荣渥,枫宸眷老成」——泥轼之官疏远了荣渥之恩,枫宸天子眷顾老成之人。写朝廷对叔父的恩遇。

「侧闻颁一札,持橐奉承明」——侧闻颁下一道札书,持橐入侍承明之庐。写即将入朝侍从。

艺术手法
此诗以地志入诗。

「寝丘闻汉志,潘国尚侯名」以具体地名与史料写光山的历史,增加了诗歌的知识性与厚重感。

「泥轼疏荣渥,枫宸眷老成」以「疏」与「眷」对比,写朝廷虽有疏远但仍眷顾。末句「持橐奉承明」以入朝侍从之典收束,表达了对叔父前程的期许。

总体评价

相关诗词