书寓舍壁 其二

宋 · 李洪

译文

沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。

阴沉的天气尚未消散细雨蒙蒙,倚着栏杆远望青山怕那清晨的寒风。

睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。

一觉醒来卖花声已经远去,却不知春色就藏在这酒壶之中。

赏析

题解
此诗书寓舍壁其二。沉阴未解雨蒙蒙而倚槛看山怯晓风,睡起卖花声过尽而不知春色在壶中。以寓舍写春色之不知不觉。

逐句解读
「沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风」——沉阴未解雨仍蒙蒙,倚槛看山怯于晓风。写阴雨与怯风。

「睡起卖花声过尽,不知春色在壶中」——睡起卖花之声过尽,不知春色在壶之中。写不知春色。

艺术手法
此诗以寓舍写春色之不知不觉。

「沉阴未解雨蒙蒙」以沉阴与雨蒙蒙写春阴之重,「倚槛看山怯晓风」以怯晓风写春寒之料峭。

「睡起卖花声过尽」以卖花声过尽写春光之逝,「不知春色在壶中」以壶中(壶中天地,小宇宙)写春色自在而不自知,含蓄有味。

总体评价

相关诗词