叔赐迎侍以诗饯之且趣其来

宋 · 李洪

译文

折槛云孙擅后声

折槛朱云的后人名扬后世

暂栖莲幕不谈兵

暂时栖身幕府之中,不谈论军事

论诗更欲压竞病

论诗更想压倒竞病之韵的能手

痛饮何须分浊清

痛饮之时何须分辨浊酒清酒

东阁梅残萦旅梦

东阁边梅花残落,牵绕着旅人的梦境

北堂萱茂动归情

北堂萱草茂盛,触动归乡之情

重来肯放韶光晚

重来怎肯放过大好春光

叱驭加鞭莫计程

驾驭车马快马加鞭,不必计较路途远近

赏析

题解
此诗叔赐迎侍以诗饯之且趣其来。折槛云孙擅后声而暂栖莲幕不谈兵,论诗更欲压竞病而痛饮何须分浊清,东阁梅残萦旅梦而北堂萱茂动归情,末以重来肯放韶光晚、叱驭加鞭莫计程写催促之意。

逐句解读
「折槛云孙擅后声,暂栖莲幕不谈兵」——折槛朱云之孙擅有后声,暂栖莲幕不谈兵事。以朱云折槛之典写忠直之家风。

「论诗更欲压竞病,痛饮何须分浊清」——论诗更欲压倒竞病之联,痛饮何须分浊清之酒。以竞病联之典写诗才之高。

「东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情」——东阁梅残萦绕旅梦,北堂萱草茂盛动归情。以萱草忘忧之典写迎侍母亲之意。

「重来肯放韶光晚,叱驭加鞭莫计程」——重来肯放韶光之晚,叱驭加鞭莫计路程。写催促速来。

艺术手法
此诗以送行写催促与期许。

「折槛云孙擅后声」以朱云折槛之典写叔赐为忠直之后,「暂栖莲幕不谈兵」以「不谈兵」写暂居幕府而非武职。

「论诗更欲压竞病」以曹景宗「竞病」之联(出韵之佳句)之典写论诗之高。

「北堂萱茂动归情」以萱草(母亲之花)写归迎母亲之意,亲情深挚。末句「叱驭加鞭莫计程」以王尊叱驭之典写催促速行,不必计较路程远近。

总体评价

相关诗词