赦后分祀禹庙有感

宋 · 李洪

译文

禹庙依山麓,江涛日到门。

禹庙依傍着山麓而建,江涛每日涌到庙门前。

黎甿半樵牧,祝史洁罍樽。

百姓多半以砍柴放牧为生,祝史清洁祭祀的酒器。

菲食虽王意,斋祠致主恩。

粗薄的饮食虽然是大禹的本意,但斋戒祭祀是为了表达君主的恩德。

人谁思帝德,空感习之言。

有谁还会思念帝王的功德,只是空自感念旧习的传说罢了。

赏析

题解
此诗写赦后分祀禹庙时的感慨。诗人见禹庙依山、江涛到门,百姓半为樵牧,祭祀虽洁而民不知帝德,发出深沉的感慨。全诗以祭祀场景引发对大禹功德的追思与现实的反思。

逐句解读
「禹庙依山麓,江涛日到门」——禹庙依山麓而建,江涛每日涌到门前。写禹庙的地理位置与壮观。

「黎甿半樵牧,祝史洁罍樽」——百姓半数为樵夫牧人,祝史准备洁净的酒器。写民生的简朴与祭祀的虔敬。

「菲食虽王意,斋祠致主恩」——菲薄的饮食虽是王者之意,斋戒祭祀表达对主上的恩典。写大禹菲食的德行与当今祭祀的恭敬。

「人谁思帝德,空感习之言」——如今谁还思念帝禹之德,空自感伤习凿齿的言论。写今人不念禹德,唯存空言感慨。

艺术手法
此诗以对比见深意:禹庙之壮与民生之简对比,大禹菲食之美德与今人不知帝德之忘本对比。

「江涛日到门」以动态写禹庙之气势,「黎甿半樵牧」以静态写民生之朴。末句「空感习之言」以「空」字点出现实的无奈:前人功德虽大而后人已忘,祭祀不过例行公事。含蓄地批评了时人对传统的漠视。

总体评价

相关诗词