尚善喜雨用元夕韵

宋 · 李洪

译文

软红尘土没东华,未若为农乐叵涯。

繁华红尘淹没了东华门,不如做个农民快乐无边。

耕陇一犁欣已足,生春六夜喜非赊。

耕田一犁已经欣然满足,春雨连下六夜的喜悦不是虚妄。

顿回茧馆柔桑绿,渐落峒山细麦花。

顿时让茧馆旁柔嫩的桑叶变绿,渐渐催开了峒山细小的麦花。

惟觉空阶听更爽,斋居无睡转河车。

只觉得在空阶前听雨更加清爽,斋居中无眠默默运转河车调息。

赏析

题解
此诗尚善喜雨用元夕韵。软红尘土没东华而未若为农乐叵涯,耕陇一犁欣已足而生春六夜喜非赊,顿回茧馆柔桑绿而渐落峒山细麦花,末以惟觉空阶听更爽、斋居无睡转河车写喜雨之乐。

逐句解读
「软红尘土没东华,未若为农乐叵涯」——软红尘土没于东华,未若为农之乐无穷。以仕与农对比写为农之乐。

「耕陇一犁欣已足,生春六夜喜非赊」——耕陇一犁欣然已足,生春六夜之喜非赊。写春耕与春雨之喜。

「顿回茧馆柔桑绿,渐落峒山细麦花」——顿回茧馆柔桑转绿,渐落峒山细麦之花。写雨后桑麦之景。

「惟觉空阶听更爽,斋居无睡转河车」——惟觉空阶听雨更爽,斋居无睡转动河车。写听雨与修道。

艺术手法
此诗以喜雨写农事之乐。

「软红尘土没东华」以东华门写京官之尘,「未若为农乐叵涯」以「叵涯」(不可穷尽)写农乐无穷。

「顿回茧馆柔桑绿」以茧馆(养蚕之所)与柔桑写雨后桑叶之绿,「渐落峒山细麦花」以峒山与麦花写麦将成熟。末句「斋居无睡转河车」以转河车(道家修炼之法)写无眠之修道,喜雨之乐与修身之道合一。

总体评价

相关诗词