秋日遣兴二首 其二

宋 · 李洪

译文

倦憎秋暑炽

疲倦时厌恶秋日暑热炽烈

闲喜雨余清

闲暇时喜欢雨后清凉

个个萤相照

一只只萤火虫相互映照

娟娟月独明

皎洁的月亮独自明亮

湿蜗粘壁死

潮湿的蜗牛粘在墙壁上死去

寒草上堦生

寒冷中野草沿台阶生长

吟咏徒愁思

吟诗作赋徒增愁思

呜咽不得平

呜咽之声难以平息

赏析

题解
此为秋日遣兴二首其二。诗中写秋雨后的清寂之景与内心愁思,以萤火、明月、蜗牛、寒草等细微意象写秋夜的萧瑟,末以吟咏无法平复愁绪收束,情调凄清。

逐句解读
「倦憎秋暑炽,闲喜雨余清」——疲倦时厌恶秋暑酷热,闲暇时欣喜雨后的清凉。写对暑热与清秋的喜憎。

「个个萤相照,娟娟月独明」——个个萤火虫相互映照,娟娟明月独自光明。写秋夜景色的幽美。

「湿蜗粘壁死,寒草上堦生」——湿蜗牛粘在墙壁上死去,寒草沿着台阶生长。写秋雨后的细微景象。

「吟咏徒愁思,呜咽不得平」——吟咏只是徒增愁思,呜咽之声不得平息。以愁苦收束。

艺术手法
此诗以细腻的观察写秋景。

「个个萤相照,娟娟月独明」以萤之多与月之独对比,一热闹一清冷,相映成趣。

「湿蜗粘壁死」以极细微的物象写秋雨后的萧杀,蜗牛因湿而粘壁致死,既是实写也是象征——微小生命在秋天的脆弱。末句「呜咽不得平」从客观景象转入主观情感,吟咏本欲遣愁反而更愁,是「以诗解愁愁更愁」的递进。

总体评价

相关诗词