清晖亭

宋 · 李洪

译文

溪山佳处称题诗,终日篮舆绕翠微。

溪山美景正适合题诗,整日乘竹轿环绕在青翠的山间。

夹路苍官管迎送,客情那得澹忘归。

道路两旁苍松如官员般迎送往来,客居之情怎能淡然到忘记归去呢?

赏析

题解
此诗清晖亭。溪山佳处称题诗而终日篮舆绕翠微,夹路苍官管迎送而客情那得澹忘归。以清晖亭写溪山之恋。

逐句解读
「溪山佳处称题诗,终日篮舆绕翠微」——溪山佳处称得题诗,终日篮舆绕行翠微。写游山之乐。

「夹路苍官管迎送,客情那得澹忘归」——夹路苍官(松树)管着迎送,客情那得澹然忘归。以苍官写松之迎送。

艺术手法
此诗以清晖亭写溪山之恋。

「终日篮舆绕翠微」以终日写游山之久,不舍离去。

「夹路苍官管迎送」以苍官(松树之雅称)管迎送写松如主人迎客送客,「客情那得澹忘归」以「那得」写客情之难忘,澹忘归而终不能忘,溪山之恋深矣。

总体评价

相关诗词