骑骡

宋 · 李洪

译文

留城北去去分骡,冷笑亲朋驷马多。

离开留城向北行去骑着分到的骡子,冷笑着看亲朋好友驾着四马高车何其多。

頼得劲蹄无可碍,一鞭安稳过沙河。

多亏骡子蹄力强劲没有什么能够阻碍,一鞭驱策便安稳地渡过了沙河。

赏析

题解
此诗骑骡。留城北去去分骡而冷笑亲朋驷马多,赖得劲蹄无可碍而一鞭安稳过沙河。以骑骡写安贫自适。

逐句解读
「留城北去去分骡,冷笑亲朋驷马多」——留城北去骑着分骡,冷笑亲朋驷马之多。以骡与驷马对比写安贫。

「頼得劲蹄无可碍,一鞭安稳过沙河」——赖得劲蹄无可阻碍,一鞭安稳渡过沙河。写骡之稳。

艺术手法
此诗以骑骡写安贫。

「留城北去去分骡」以分骡(租来或共骑之骡)写出行之简朴,「冷笑亲朋驷马多」以冷笑写不屑于亲朋之富贵。

「赖得劲蹄无可碍」以劲蹄写骡之稳,「一鞭安稳过沙河」以安稳写骡虽不如马而安稳可靠,喻安贫自适不必羡人。

总体评价

相关诗词