偶作 其一

宋 · 李洪

译文

不种松陵二顷田,却来江浦按戈船。

不去松陵种那二顷田地,却来到江边巡查战船。

乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠。

乘风破浪并不是我愿做的事业,只想暂时借僧房窗下消磨长日安眠。

赏析

题解
此诗偶作其一。不种松陵二顷田而却来江浦按戈船,乘风破浪非吾事而暂借僧窗永日眠。以偶作写归隐之愿。

逐句解读
「不种松陵二顷田,却来江浦按戈船」——不种松陵二顷之田,却来江浦按视戈船。以苏秦二顷田之典写不归农而从军。

「乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠」——乘风破浪非我之事,暂借僧窗永日而眠。写无意功名而欲闲眠。

艺术手法
此诗以偶作写归隐之愿。

「不种松陵二顷田」以苏秦「使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印」之典反用:不如归田。

「乘风破浪非吾事」以宗悫乘风破浪之典反用:非吾之事,无意功名。

「暂借僧窗永日眠」以僧窗永日眠写闲逸之趣,与戈船对比,一文一武,一闲一忙,趣味横生。

总体评价

相关诗词